ギリシャのガムテープ

日本でもアテネでも文房具屋さんや手芸屋さんなどをうろうろするのが大好きです。
ラッピング材の問屋さんなんて時間を忘れて過ごしてしまいます。

前回、アテネで店舗用のディスプレイを扱っているお店を見つけて早速覗いてみました。
店舗用なので大きかったり高かったり、欲しいものもありましたが、すでにどっさり買い物をした後だったので我慢我慢。
ただ一つだけ、買いましたよ。

これ。梱包用テープ。
d0042214_19405871.jpg
ガムテープじゃありませんね。正式名称は何でしょうね?
d0042214_19414413.jpg
ΕΥΘΡΑΣΤΟΝエフスラストン、壊れ易いって意味だそうです。
今年のクリスマスプレゼントはこれを使ってラッピングするつもりです。

蛇足ですがギリシャ語では形容詞はその後に続く名詞の性によって語尾がευθραστος(男性)/η(女性)/ο(中性)と変化します。
この-ονは古い形容詞変化の中性形だそうです。未だにこの形が残って使われている例だとのこと。
勉強になりました。
[PR]