Εκλεκτό Παστέλι

d0042214_22535315.jpgすみません、いきなりギリシャ語で。エクレクト・パステリというお菓子です。ヌガーみたいな感じかな。
ハチミツとゴマ、砂糖、それにナッツが入っています。

友達とコロナキでお茶したあとでお土産に買ってもらいました。
素敵なお店で、高い天井のちょっと倉庫っぽい作りで、奥にはチーズ売り場、入り口付近ではワイン、コーヒー、チーズなどを頂けます。
d0042214_22545536.jpgフランスのチーズ、ギリシャのハチミツなどこだわった食材を置いています。
彼女のお母さんがここでしか売っていないチーズが好きで、よく買いに来るそうです。
お店のサイトは見つからず、αθηνόραμαで紹介された記事のキャッシュが見つかりました。(最後に紹介しときますね。)
ザクロのオーナメントつきの皮ひもでざくっと束ねてくれたラッピングがまた素敵でした!!



d0042214_22542854.jpg
お店の名前 DE TOUTE FACON, ΤΟ ΜΠΑΚΑΛΙΚΟ(ト バカーリコ 食料品店)
住所 Σκουφά 48, Κολωνάκι 電話 2103625700.
Ένα υπέροχο πάντρεμα ελληνικού και γαλλικού ντελικατέσεν, όπου θα βρείτε μεταξύ άλλων γαλλικά τυριά, κάππαρη, λιαστές ντομάτες, ελληνικά κρασιά μικρής παραγωγής, εκλεκτά φουά γκρα και jamon serrano. Στο όμορφο πατάρι τους μπορείτε να πιείτε τον καφέ σας και να δοκιμάσετε γεύσεις από την κουζίνα τους.
「ギリシャとフランスのデリカテッセンの極上の結びつき、そこでは様々なフランスのチーズ、ケッパー、ドライトマト、ギリシャの希少なワイン、厳選されたフォアグラ、生ハムに出会えるでしょう。
その素敵な倉庫で、コーヒーを楽しみ、その料理の味を試せます。」

下手な訳ですみません、大体、こんな感じでいいと思うんですが…。
[PR]
by kranaA | 2006-01-26 23:20 | 食べるもの | Trackback | Comments(0)
トラックバックURL : http://krana.exblog.jp/tb/2593695
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]