ギリシャの新年を飾るものたち

d0042214_1333440.jpg

クレミディ ネギという意味ですが、蘭の葉みたいな植物で家の入り口付近に飾っていました
d0042214_124728.jpg

蹄鉄の飾り これはアルミ箔のおもちゃみたいなもの ドアに飾ります
d0042214_12471858.jpg

船の飾り いずれもクリスマスから新年を通して飾られています
d0042214_12464360.jpg

バシロピタ 1月1日の聖バシリオスの日を祝って切り分けます 
私の友人宅では新年が来るとその1年の幸福を祈って切り分けます
d0042214_1332156.jpg

バシロピタから出てきたコイン これが当たった人はその1年、幸せな年になるとか
全ての皆様にコインがあたりますように

[PR]
by kranaA | 2006-12-31 13:20 | 飾るもの | Comments(7)
Commented by fracoco at 2007-01-01 11:34 x
kranaAさん、新年あけましておめでとうございます。
ギリシャのお正月飾りをはじめて拝見しました。帆船の飾りがいかにも海洋国という感じがします。
ケーキには何だかクリスマスの雰囲気もありますね。
フランスにも似たような習慣があって、たしか「ガレット・ド・ロワ」という円形の焼き菓子で、中にひとつだけ王冠が入っていて、切り分けてそれが当たった人は一日王様になれる、と聞いたことがあります。

昨年は、拙ブログにたくさんのコメントを下さり、ありがとうございました。
今年も、kranaAさんのブログを愉しみにしております。
2007年がkranaAさんにとってステキな年でありますように!
Commented by lemonodasos at 2007-01-01 20:00
あけましておめでとうございます。
この蘭の球根と葉っぱのようなものが確かに飾られていますね。
これはそのまま飾って、花などを咲かせないようですが、、よくわかりません。
日本人がコレをもらって、立派に花を咲かせたら、ギリシャ人はその鼻を見たくないとか言っていました。
詳しいことは分かりませんが、、、。
Commented by kranaA at 2007-01-01 21:23
fracocoさん、明けましておめでとうございます。
本年がfracocoさんにとって更に実り多き年となりますよう、お祈り申し上げます。

船の飾りはどこの家庭でも見かけたわけではありませんが、ギリシャでは比較的有名な風習のようです。
来年は私も船を手に入れて(模型の)飾りたいです。船好きなのですが、模型作りは不器用なので挑戦したことがないので持ってないんですよ。

フランスでは王様になれるんですね。王制の長かった国らしいですね。
ガレットというと固めのクッキーのようなお菓子でしたっけ?
イギリスではクリスマスプディングに指輪とかコインが入っている話を読みましたが、国それぞれに入れるお菓子に個性が出ますね。

日本のお雑煮も地域で様々ですし、こうした伝統を味わう旅もしてみたいですね。
Commented by kranaA at 2007-01-01 21:26
lemonodasosさん、あけましておめでとうございます。
夕べは眠れなかったのでは?今年もアテネではあちこちで花火があがったのでしょうか?

クリスマスシーズンが終わるまでギリシャにいたことがないので、この植物の行く末は知りませんでした。花が咲くんですね。
でも見たがらないのは何故なんだろう?冬場、緑が少なくなる時の常緑樹みたいなありがたさで飾っているのかもしれませんね。

今年もよろしくお願いします!!
Commented by marr at 2007-01-02 23:12 x
明けましておめでとうございます。 今年も宜しく!
そ言えばこの背景も残り少なくなってきたんじゃ? 赤・黄・緑でカラフルだったけど?↑写真が映えて美しく見えますよ。私はこういったハッキリした色が大好きです。
Commented by chiota at 2007-01-03 01:56 x
kranaA さん、明けましておめでとうございます。
ついに2007年がやってきちゃいましたね^^
新年をいかがお過ごしでしょうか。
世間が盛り上がる中、私は割と(?)大人しめの年越しとなりました。

ところで、スペインでも真ん中が開いた大きなケーキをいただきます^^
1月6日に用意され、中に人形が入っていて当たると
1年間運が良いといわれています。

ではでは今年も沢山お邪魔しますので、どうぞ宜しくお願いします!
Commented by kranaA at 2007-01-05 17:48
chiotaさん、明けましておめでとうございます。しっとりした新年だったんですね!?
2007年を一足先に迎えて、ギリシャに電話したらまだ2006年の最中で(当たり前だけど)ちょっと感動されました。

親戚の大学生が建築を見にスペインに行きたいと言っているので私もちょくちょくお邪魔して色々質問攻めにするかも^^
今年も宜しくお願いします!!